Web der ArGe jetzt bilingual Deutsch–Englisch

Mit dem Jahr 2021 beginnt eine neue Ära für die Arbeitsgemein­schaft:

Das Web der Arge mit vielfältigen Informa­tionen über das Baltikum, die philatelisti­schen Schätze Est­lands, Lettlands und Li­tauens und über die ArGe selbst ist ab so­fort weltweit auch auf Englisch verfügbar!

Wenn Sie Bekannte haben, die sich für das Baltikum interessieren, aber besser Englisch als Deutsch verstehen, laden Sie die ein, sich hier umzuse­hen – gleich ob sie Philatelisten, his­torisch oder touristisch Interessierte oder einfach neugierig sind, was diese faszinierende Region im Nordosten Europas zu bieten hatte und hat.

Aber auch Sie als Besucher des Webs sind herzlich eingeladen, sich hier gründlich umzuse­hen! Kommen Sie, schauen Sie und erfreuen Sie sich an der Fülle dessen, was wir für Sie zu­sammengetragen haben!

Web of the ArGe now bilingual German–English

The year 2021 marks the beginning of a new era for the Working Group:

The web of the Arge with a variety of infor­mation about the Baltic States, the philate­lic treasures of Estonia, Latvia and Lithua­nia and about the ArGe itself is now also available in English worldwide!

If you have acquaintances who are interested in the Baltic States but understand English better than German, invite them to look around here – whether they are philatelists, histori­cally or touristically interested or simp­ly curious about what this fascinating region in north-eastern Europe had and has to offer.

But you, as a visitor to the web, are also cordially invited to take a thorough glance around he­re! Come, have a look and enjoy the richness of what we ha­ve put together for you!

Auf der Mitgliederversammlung 2019 beschloss die Arbeitsgemeinschaft, sich der ab 1944/45 im Baltikum weiter verwendeten Stempel anzunehmen. Dabei sollten alle Stempel erfasst werden, die
– in den zuvor selbständigen Staaten Estland, Lettland und Litauen 1919–1940
– während der ersten sowjetischen Besetzung 1940/41
– während der deutschen Besetzung 1941–1944/45
verwendet und als solche während der zweiten sowjetischen Besetzung ab 1944/45 weiter bzw. erneut genutzt wurden.

Die Bearbeitung der Stempelmeldungen übernahmen unsere Fachredakteure, für Estland Thomas Löbbering, für Lettland Ruud van Wijnen und für Litauen Martin Bechstedt. Hieraus resultierte die Arbeitshilfe Nr.3 der ArGe: Ab 1944/45 weiter verwendete Stempel im Baltikum. Sie umfasst auf 80 Seiten A4 (vielfach mit meist farbigen Abbildungen) insgesamt 372 nachverwendete Stempel aus Estland, Lettland und Litauen nebst 18 farbigen Belegabbildungen zur Illustration.

Die Arbeitshilfe wird den ArGe-Mitgliedern als Geschenk zum 5–jährigen Bestehen der ArGe Baltikum zusammen mit der Baltikum Nr. 10 übersandt. Ab Mitte 2022 ist sie als PDF-Datei auf diesem Web erhältlich. Sie finden Sie dann im Menü unter Veröffentlichungen.

Sie haben vorher schon Interesse an der Veröffentlichung? Werden Sie Mitglied in der ArGe! Siehe hier!

Mit 83 Punkten erreichte unser Mitteilungsblatt "BALTIKUM" in der internationalen Literaturklasse Vermeil.

Unser ArGe-Web "arge-baltikum.de" erreichte in der internationalen Literaturklasse mit 87 Punkten Groß-Vermeil.

Wir gratulieren recht herzlich und freuen uns für die erzielten Erfolge!

Unser Mitglied Oliver Hanschmidt (Estland) erreichte mit seinem postgeschichtlichem Exponat "Zeitweilige, periodische und saisonale Postämter in Estland 1919–1940" 78 Punkte und damit Groß-Silber.

Im Bereich der Jury- und Eingeladenenexponate nahm unser MItglied Hannes Westendorf (Luxembourg) außerhalb des Wettbewerbs mit einer Ausstellung zum Thema "Spezielle Stücke der Estnischen Markenausgaben und der Postgeschichte" teil.

Unser ArGe-Vorsitzender und Estland-Prüfer Thomas Löbbering und unser Webmaster und Corporate Designer Friedhelm Doell waren zur ESTONIA 2020 angereist.