Kataloge / Literatur

Michel (Hg.) 2021

Katalog Baltikum und Finnland 2021/2022 (E 11)

106. Auflage

Inhalt: Estland, Finnland, Karelien, Lettland, Litauen, Mittellitauen, Nordingermanland.

Germering: Schwaneberger-Verlag.

Format 15,5 x 23 cm. 512 Seiten. Abbildungen farbig. Hardcover. ISBN: 9783954023615

Erhältlich im Michel Online-Shop und im Buchhandel.

Michel (Hg.) 2020

Katalog Russland und Sowjetunion 2020/2021 (E 16)

105. Auflage

Inhalt: Russland, Sowjetunion.

Germering: Schwaneberger-Verlag.

Format 15,5 x 23 cm. 738 Seiten. Abbildungen farbig. Hardcover. ISBN: 9783954023462

Erhältlich im Michel Online-Shop und im Buchhandel.

Michel (Hg.) 2020

Katalog Baltikum und Finnland 2020/2021 (E 11)

105. Auflage

Inhalt: Estland, Finnland, Karelien, Lettland, Litauen, Mittellitauen, Nordingermanland.

Germering: Schwaneberger-Verlag.

Format 15,5 x 23 cm. 544 Seiten. Abbildungen farbig. Hardcover. ISBN: 9783954023417

Erhältlich im Michel Online-Shop und im Buchhandel.

Michel (Hg.) 2019

Katalog Nordeuropa 2019/2020 (EK5)

104. Auflage

Dänemark (mit Färöer und Grönland), Estland, Finnland (mit Åland), Island, Karelien, Lettland, Litauen, Mittellitauen, Nordingermanland, Norwegen und Schweden.

Germering: Schwaneberger-Verlag.

Format 15,5 x 23 cm. 1152 Seiten. Abbildungen farbig. Hardcover. ISBN: 9783954022953

Erhältlich im Michel Online-Shop und im Buchhandel.

Dreher, Gerhard 2018

Stempelhandbuch Postgebiet Oberbefehlshaber Ost
Band 8 der Schriftenreihe des Bundes Philatelistischer Prüfer e.V.

1. Auflage

Hohnstorf: Selbstverlag des Autors.

Format A4. 312 Seiten. Zahlreiche Abbildungen farbig. Hardcover mit Fadenhaftung.

Erhältlich bei: Gerhard Dreher, Ober-Savo-Ring 1, D-21522 Hohnstorf (Elbe), Tel. +49 (0)4139 699544 oder per Mail bei: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. (60,00 € plus Versand).

Bockisch, Michael 2018

Die Bildpostkarten Osteuropas – Handbuch und Katalog

Band 1: Danzig, Estland. Lettland, Litauen, Polen, Ungarn, Tschechoslowakei, Tschechien und Slowakei, Karpato-Ukraine, Russland, Sowjetunion, Ukraine und Weißrussland

Band 2: Albanien, Bulgarien, Moldawien, Rumänien, Jugoslawien und seine ehemaligen Staaten, Bosnien–Herzegowina, Kosovo, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, Serbien und Slowenien

1. Auflage

Jesteburg: Selbstverlag des Autors.

Deutsch / Englisch und Beschreibung in der jeweiligen Originalsprache mit vielen Typenbeschreibungen.

Beigefügt: DVD mit allen Karten als PDF-Dateien. Kataloge aller Gebiete, die Bildpostkarten ausgegeben haben in 2 Versionen, darunter eine zum Ausfüllen als Fehl- oder Bestandsliste.

Band 1: 528 Seiten. Band 2: 568 Seiten. Viele tausend Abbildungen farbig. Hardcover mit Fadenbindung und Lesebändchen. Druck auf Bildpapier.

Band 1 und Band 2 nur zusammen incl. der DVD erhältlich bei Prof. Dr. Michael Bockisch, Am Osterberg 11, D-21266 Jesteburg oder per Email an: post@bpk-kataloge.de.

Preis 129,00 € incl. Porto innerhalb der EU. Europa außerhalb der EU + 10,00 €. Preis nach Übersee auf Anfrage.

Weitere Bildpostkartenkataloge von Michael Bockisch unter www.bpk-kataloge.de.

Michel (Hg.) 2017

Osteuropa 2017/2018 (EK 7)

102. Auflage

Unterschleißheim: Schwaneberger-Verlag.

Format 15,2 x 20,3 cm. 1184 Seiten. Abbildungen farbig. Hardcover. ISBN: 9783954022076

Erhältlich antiquarisch und im Buchhandel.

Michel (Hg.) 2017

Katalog Nordeuropa 2017/2018 (EK5)

102. Auflage

Unterschleißheim: Schwaneberger-Verlag.

Format 15,5 x 23,3 cm. 1088 Seiten. Abbildungen farbig. Hardcover. ISBN: 9783954022052.

Erhältlich antiquarisch und im Buchhandel.

Abb.: philabooks.com

Von Hofmann, Harry 2014

Das Postwesen auf dem Gebiet der späteren Republik Lettland, besonders geprägt von Deutschen, Schweden, Polen und Russen 1625–1915/18, Band I und II

The Postal System in the territory of the later Latvian Republic, as especially influenced by Germans, Swedes, Poles and Russians 1625–1915/18, Vol I and II

Geschichte und Struktur, vorphilatelistische Post, lokale Briefmarken, Poststempel, Zivil- und Feldposten, Dokumente / History and Structure, Pre-philatelic Mail, Local Stamps, Postmarks, Civil and Field Posts, Documents

Deutsch / Englisch.

Hamburg: Harry v. Hofmann–Verlag.

375 / 344 Seiten. Mit Abbildungen. Taschenbuch. ISBN 978-3-7636-5071-2

Verlagsrestbestände erhältlich bei: www.philabooks.com oder antiquarisch.

Michel (Hg.) 2012

Rußland–Spezial 2012

3. Auflage

Unterschleißheim: Schwaneberger-Verlag.

Format 15,2 x 20,3 cm. 358 Seiten. Abbildungen farbig. Kartoniert. ISBN: 9783878581932

Erhältlich antiquarisch und im Buchhandel.

AFA (Hg.) 2012

AFA Skandinavien Frimærkekatalog 2012 – de nordiske lande og Estland, Letland, Litauen
AFA skandinavischer Normalkatalog 2012 – die nordischen Ländern und Estland, Lettland und Litauen

Dänisch.

Årgang 2012 (Jahrgang 2012).

Ottterup: AFA–Forlaget.

792 Seiten. ISBN: 9788770123648.

Antiquarisch erhältlich.

(Neuere Ausgaben ohne die baltischen Länder).

Michel (Hg.) 2011

Ganzsachen–Katalog Europa ab 1960 – Band 1 (West)

8. Auflage

Unterschleißheim: Schwaneberger-Verlag.

Format 15,2 x 20,3 cm. 854 Seiten. Abbildungen farbig. Kartoniert. ISBN: 9783878580560.

Erhältlich im Michel Online-Shop und im Buchhandel.

Michel (Hg.) 2008

Ganzsachen–Katalog Europa bis 1960 – (Ost und West)

9. Auflage

Unterschleißheim: Schwaneberger-Verlag.

Format 15,2 x 20,3 cm. 854 Seiten. Abbildungen farbig. Kartoniert. ISBN: 9783878588702

Erhältlich im Michel Online-Shop und im Buchhandel.

Dobin, Manfred 2002

ПОЧТОВЫЕ ШТЕМПЕЛЯ – РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ – домарочный период
Postmarks – The Russian Empire – pre-adhesive period

2. Auflage 2002

Russisch / Englisch.

St. Petersburg.

425 Seiten. Gebunden. ISBN 5-87170-092-6.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

3. Auflage 2009 erschienen.

Levin, Arnold (übersetzt von David Skipton) 2001

The Mute Cancels of Russia 1914–1917, Part 2

Englisch.

Hrsg.: Rossica – Society of Russian Philately

o.O.

Format A4. 228 Seiten. Ringbindung.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.
CD-ROM Teil 1 + 2 (zum ausdrucken) erhältlich bei: www.philabooks.com.

Levin, Arnold (übersetzt von David Skipton) 2001

The Mute Cancels of Russia 1914–1917, Part 1

Englisch.

Hrsg.: Rossica – Society of Russian Philately

o.O.

Format A4. 145 Seiten. Ringbindung.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.
CD-ROM Teil 1 + 2 (zum ausdrucken) erhältlich bei: www.philabooks.com.

Von Hofmann, Harry (Hg.) 1996

Baltische Postorte 1632 – 1917/8

In den Sprachen: Russisch, Deutsch, Estnisch, Lettisch, Litauisch und Polnisch. Mit Eröffnungsdaten und Klassifikation der Postanstalten, Angabe der Leitämter, Bahnanschlüsse etc. sowie Zugehörigkeit zu den späteren Staaten Estland, Lettland, Litauen, Russland und Polen. Nach amtlichen kartographischen Unterlagen bearbeitet und zusammengestellt.

2., erweiterte und verbesserte Ausgabe

Hamburg: Harry v. Hofmann Verlag.

Format 16,8 x 23,9 cm. 224 Seiten. Kartoniert. ISBN: 3-7636-5069-5.

Verlagsrestbestände erhältlich bei: www.philabooks.com oder antiquarisch.

keine Abb.

Von Hofmann, Harry 1995

ЗАКАЗНОЕ – Recomandirt. Addendum zur Ausgabe 1993.

Deutsch / Englisch. Übersetzt von P. E. Robinson.

Hamburg: Harry v. Hofmann–Verlag.

80 Seiten. Kartoniert. ISBN 978-3-7636-5066-8

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

Abb.: philabooks.com

Nebenzahl, Leon 1994

Es muß nicht immer ein Wertstempel sein.
Russlands Postkartenformulare von 1872 bis 1926

Hamburg: Harry v. Hofmann–Verlag.

96 Seiten mit Abbildungen. Kartoniert. ISBN 978-3-7636-5064-4

Verlagsrestbestände erhältlich bei: www.philabooks.com oder antiquarisch.

Dobin, Manfred 1993

ПОЧТОВЫЕ ШТЕМПЕЛЯ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ (домарочный период)
Postmarks of Russian Empire (pre-adhesive period)

1. Auflage 1993. Enthält alle Vorphila-Stempel Russlands (bis 1858) incl. des Baltikums.

Russisch / Englisch.

St. Petersburg.

540 Seiten. Hardcover. ISBN 5-85387-022-X.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

Abb.: philabooks.com

Von Hofmann, Harry 1993

ЗАКАЗНОЕ – Recomandirt. Die eingeschriebenen Postsendungen im Kaiserreich Russland von Beginn des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des ersten Weltkrieges 1918

Handbuch. Dokumentation der Entwicklung des Einschreibewesens. Postalische Handhabung von Einschreibesendungen in Russland seit ca. 1810 anhand von erläuterten Belegabbildungen und postalischen Verordnungen. Unterschiedliche Einschreibestempel und R-Zettel. Besondere Verwendung bei der Feld-, Bahn- und Schiffspost sowie für das Ausland.

Hamburg: Harry v. Hofmann–Verlag.

320 Seiten. Mit zahlreichen Belegabbildungen. Kartoniert. ISBN 978-3-7636-5063-7

Verlagsrestbestände erhältlich bei: www.philabooks.com oder antiquarisch.

Abb.: philabooks.com

Von Hofmann, Harry (Hg.) 1988

Baltische Postorte 1858 – 1916

In den Sprachen: Russisch, Deutsch, Estnisch, Lettisch, Litauisch und Polnisch. Mit Klassifikation der Postanstalten, Angabe der Leitämter, Bahnanschlüsse etc. und Zugehörigkeit zu den späteren Staaten Estland, Lettland, Litauen, Russland und Polen. Nach amtlichen kartographischen Unterlagen bearbeitet und zusammengestellt.

1. Auflage

Hamburg: Harry v. Hofmann Verlag.

Format 16,8 x 23,9 cm. 286 Seiten. Kartoniert. ISBN: 978-3-7636-5050-7.

Verlagsrestbestände erhältlich bei: www.philabooks.com oder antiquarisch.
2., überarbeitete und erweiterte Auflage erschien 1996.

Lüning, Örjan 1978

Luftpostens historia i Norden
The History of Airmail in Scandinavia

Specialhandbok nr. 10 Sveriges Filatelist-Förbund.

Handbuch aller Flugpostverbindungen Skandinaviens einschließlich des Baltikums von Anfang bis 1978.

Schwedisch / Englisch.

Stockholm.

351 Seiten. Paperback. ISBN 91-85202-00-7.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

Abb.: philabooks.com

Erner, Karlheinz (Hg.) 1976

Spezial-Ganzsachenkatalog der baltischen Staaten

Estland, Lettland, Litauen. Mit Preistabelle

Düsseldorf: Philatel. Fachverlag Karlheinz Erner.

Format A5. Mit Abbildungen. Broschiert.

Antiquarisch erhältlich bei: www.philabooks.com.

Dr. Schultz, Hermann (Hg.) 1957

Deutsche Dienstpost 1939–1945
5. Lieferung: Stempelkatalog der Deutschen Dienstpost Ostland
(Estland – Lettland – Litauen – Weissruthenien – Pleskau)

Handbuch und Stempelkatalog.

Düsseldorf: Heft Nr. 28 der Neuen Schriftenreihe der Poststempelgilde "Rhein-Donau" e.V.

Format A5. 48 Seiten. Mit s/w Abbildungen. Broschiert.

Erhältlich bei:
www.poststempelgilde.de

Dr. Schultz, Hermann (Hg.) 1955

Deutsche Dienstpost 1939–1945
4. Lieferung: Bezirke Zichenau und Bialystik / Allg. Teil der Deutschen Post und Dienstpost Ostland
(Estland – Lettland – Litauen – Weissruthenien – Pleskau)

Handbuch und Stempelkatalog.

Düsseldorf: Heft Nr. 19 der Neuen Schriftenreihe der Poststempelgilde "Rhein-Donau" e.V.

Format A5. 72 Seiten. Mit s/w Abbildungen. Broschiert.

Erhältlich bei:
www.poststempelgilde.de

Briefmarkenverein BALTIA (Hg.) 1948

Baltischer Briefmarkenkatalog

Augsburg-Hochfeld: Selbstverlag des baltischen Briefmarkenvereins BALTIA (nach Angabe von A.E.Pensa unter Leitung von Villem Eichenthal)

Inhalt: alle amtlichen Briefmarkenausgaben der Republiken Estland, Lettland und Litauen mit Memel einschließlich der sowjetischen Besetzung 1940–1941 und der deutschen Besetzung 1941

Estnisch, Lettisch, Litauisch, Englisch, Deutsch

204 Seiten. Abbildungen s/w. Bewertung in Schweizer Franken. Gebunden.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

Dr. Stenger, Erich 1919

Die Deutschen Kriegsmarken und Kriegsganzsachen

Spezialkatalog (u.a. zum Postgebiet Ob. Ost) mit Auflagenummern und allen Aufdruckunterschieden

Potsdam: Edmund Stein Verlag.

83 Seiten. Broschiert.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

Hettasch, Rainer & Pervyshova, Natalia

Postsendungen von Bayern nach Russland

Deutsch / Russisch

Bayern war das erste Land innerhalb des Deutschen Bundes, welches am 1.11.1849 eigene Briefmarken verausgabte und bis zum 1.4.1921 das Recht auf postalische Eigenständigkeit hatte (auch nach Verabschiedung der Weimarer Verfassung). Bayrischer frankierter Postverkehr erfolgte damit über einen Zeitraum von 72 Jahren.

Die Streckenführung aus Deutschland nach Russland ging dabei über Litauen, Lettland, Estland, Finnland, Polen und Podolien in den europäischen und asiatischen Teil Russlands sowie mit der Transsibirischen Eisenbahn bis nach Fernost.

Pliening: Verlagshaus Schlosser.

Format A4. 69 Seiten. Abbildungen farbig. Broschiert. ISBN: 978-3-96200-521-4

Erhältlich im Buchhandel für 15,90 €.

Liutikas, Darius 2018

Scouting in the Baltic Countries. A History in Philately.

Hrsg.: Community of Lithuanian Pilgrims & Lithuanian Scouts Association (Lietuvių Skautų Sąjunga), Vilnius.

416 Seiten. Über 1.000 Abbildungen von Post- und Nebenstempeln, Erinnerungsbelegen, Cachets, Gebührenmarken und Postkarten sowie einem bebilderten Glossar philatelistischer Begriffe. Gebunden.

Preis 27 €, erhältlich beim Autor per Mail an darius.liutikas@gmail.com

Mehr Informationen hier.

Wilhelm, Friedrich 2015

Katalog Lagerpost Displaced Persons

Band I: Aschaffenburg – Mittenwald

Band II: Mönchehof – Ulm sowie Ukrainian National Council / Pfadfinder–Ausgaben und spätere Gedenk- und Wohltätigkeits-Ausgaben

Wien. Eigenverlag des Autors.

Band I: u.a. Aschaffenburg, Augsburg, Bad Ischl, Bayreuth, Barletta (Corpo Polacco), Dachau, Detmold, Ettlingen, Feldmoching, Geislingen, Hanau, Helmstedt, Kempten, Lübeck, Meerbeck, Mittenwald etc.

Band II: u.a. Mönchehof, München, RONDD, Regensburg, Rimini, Schongau, Seedorf, Spakenberg, Stade, Ulm, Ukr. National Council, Scouts etc.

267 + 287 Seiten. A4. Viele farbige Abbildungen von Marken, Blöcken, Belegen und Stempeln, mit Preisangaben. Gebunden.

Band I: Preis 69 € plus Versand,
Band II: Preis 74 € plus Versand,
erhältlich beim Autor per Mail an
dp-catalog@aon.at

Mehr Informationen hier.

Parchimowicz, Janusz 2009

Münzkatalog Russland/Sowjetunion und Nachfolgestaaten in Europa 1894–2009 (2. Aufl.)

Katalogisiert und abgebildet sind die Umlauf- und Sondermünzen Russlands (ab Zar Nikolaus II), der Sowjetunion und Russlands (ab 1992) sowie der Nachfolgestaaten der UdSSR in Europa bis 2009. Sämtliche Abbildungen sind in Originalgröße. Die Bewertungen erfolgten auf dem damals aktuellen Stand, in Euro. Für den Sammler moderner Münzen des 20. Jahrhunderts eine hervorragende Quelle.

Regenstauf: Gietl Verlag.

488 Seiten. Softcover. ISBN 978-3866465268.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich, z.B. hier.

Strobel, Wolfgang 2001

Post der befreiten Zwansgarbeiter

Displaced Persons Mail Paid in Deutschland 1945–1949

Bonn. Eigenverlag des Autors.

Mit Auflistung aller Assembly Centers nach Nummern, DPAC und Lager alphabetisch, Nummern der Betreuungsteams, FPO- (Field Post Office) und BAOR-Nummern (British Army of the Rhine), Mil Gov Det-Nummern (Military Government Detachments), Zeittabellen zur Bestimmung von Belegen ins Ausland ohne Tagesstempel und einer Typenübersicht der Stempel und Klebezettel.

160 Seiten. A5. Viele s/w Abbildungen von Belegen, mit Preisangaben. Gebunden.

Vergriffen, nur antiquarisch erhältlich.

Leppä, August 1987

Deutsche Einheiten im Raum Ostland 1941–1945

Heide: Paul-von-Sengbusch-Verlag.

Format A4. 20 Seiten. Broschiert.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

Arbeitsgemeinschaft Baltikum e.V. (Hg.) seit 2016

Baltikum – Zeitschrift für Philatelie und Postgeschichte

Mitteilungsblatt der Arbeitsgemeinschaft Baltikum e.V. im BDPh e.V.

Erscheint 2x jährlich gedruckt und als digitale PDF-Ausgabe.

Druck: Baunataler Diakonie Kassel e.V., Baunatal.

Format A4. 72 Seiten. Klebebindung. ISSN: 2511-3372.

Digitalausgaben bis auf die letzten 3 Nummern sind hier im Web frei zum Download erhältlich.

Printausgaben sind für 12,50 € zuzügl. Versand beim 1. Vorsitzenden der ArGe Baltikum, Thomas Löbbering bestellbar (DE, EN).

Forschungsgemeinschaft Litauen e.V. (Hg.) 1994–2015

Lituania

Mitteilungsblatt der Forschungsgemeinschaft Litauen e.V. im BDPh e.V.

Erschien ca. 2x jährlich.

Druck: Baunataler Diakonie Kassel e.V., Baunatal.

Format A4. Ca. 40–64 Seiten. Klebebindung.

Alle Ausgaben sind digitalisiert und hier im Web frei zum Download erhältlich.

Elva filatelistide selts (Elvaer Philatelistenverein) (Hg.) 1992–2001

Elva filatelist (Der Elvaer Philatelist)

Infoblatt des Elvaer Philatelistenvereins.

Estnisch mit deutscher und englischer Zusammenfassung.

Chefredaktion Gunnar Kirs.

Erschien 4x jährlich.

Format A4, ca. 4–8 Seiten, geheftet.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

Hiiumaa kogujate selts (Verein der Hiiumaa Sammler) (Hg.) 1990–2000

Hiiu koguja (Der Hiiumaa Sammler)

Bis 1992 "Mitteilungsblatt des Gesundheitszentrums 'Leiger' und des Vereins der Hiiumaa Sammler".
Ab 1993 "Infoblatt für Sammler."

Estnisch mit englischer Zusammenfassung.

Chefredaktion Osip Benenson (Nr. 1+2/1990), Jaan Otsason (alle weiteren Ausgaben).

Erschien 4x jährlich.

Druck: AS Tareste trükikoda, Tareste.

Format A4, ca. 4–16 Seiten, geheftet.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

Arbeitsgemeinschaft Estland e.V. (Hg.) 1985–2015

Eesti Post

Mitteilungsblatt der Arbeitsgemeinschaft Estland e.V. im BDPh e.V.

Erschien 2x jährlich.

Druck: Baunataler Diakonie Kassel e.V., Baunatal.

Format A4, ca. 56–72 Seiten, broschiert. ISSN: 1860-2843

Alle Ausgaben sind digitalisiert und hier im Web frei zum Download erhältlich.

Filatelistengroep 'Het Baltische Gebied' (Hg.) seit 1983

Het Baltische Gebied

Mitteilungsblatt der niederländischen Filaetelistengroep 'Het baltische Gebied' (auf Niederländisch, einzelne Artikel oder Ausgaben gelegentlich auf Englisch).

Erscheint 2x jährlich gedruckt und als digitale PDF-Ausgabe.

Druck: _

Format A4. Ca. 48–76 Seiten. Klebebindung.

Digitalausgaben bis auf die letzten 3 Nummern sind hier im Web frei zum Download erhältlich.

Forschungsgemeinschaft Lettland (Hg.) 1965–2015

Philatelia Baltica

Mitteilungsblatt der Forschungsgemeinschaft Lettland im BDPh e.V.

Erschien ca. 2x jährlich.

Hamburg: Harry-von-Hofmann Verlag.

Format A5. Ca. 40 Seiten. Broschiert. ISSN 615–2956.

Restbestände von Printausgaben der Nr. 93–137 sind für 75,00 €, Einzelhefte für 2,00 € pro Stück zuzügl. Versand bei Wolfgang Watzke bestellbar (DE, EN).

keine Abb.

Bundesarbeitsgemeinschaft Lettland im BdPh & Gildegruppe Lettland in der Poststempelgilde "Rhein-Donau" e.V. (Hg.) 1960–1965

Rundbrief der Bundesarbeitsgemeinschaft Lettland & Gildegruppe Lettland

Nr. 26/1960 - 40/1965

Erschien ca. 2x jährlich.

Hamburg: Bundesarbeitsgemeinschaft Lettland im BDPh
Hamburg: Gildegruppe Lettland in der Poststempelgilde Rhein-Donau.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

EFÜR Eesti Filatelistife Ühing Rootsis (Hg.) 1955–2009

Eesti Filatelist * The Estonian Philatelist * Der Estnische Philatelist

Veröffentlichung der Eesti Filatelistide Ühing Rootsis (Estnische philatelistische Gesellschaft in Schweden) EFÜR.

Erschien ca. alle 2 Jahre.

Stockholm.

Format A5, ca. 200–300 Seiten, Handbuch.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

keine Abb.

Arbeitsgemeinschaft Lettland im BDPh und in der Poststempelgilde "Rhein-Donau" e.V. (Hg.) 1952–1960

Rundbrief der Arbeitsgemeinschaft Lettland

Nr. 1/1952 - 25/1960

Erschien ca. 2x jährlich.

Hamburg: Arbeitsgemeinschaft Lettland im BDPh und in der Poststempelgilde Rhein-Donau e.V.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

Die nachfolgenden Literaturangaben für sprachliche Hilfen stellen nur eine Auswahl dar.
Wenn Sie weitere Vorschläge für nützliche Einträge haben, übermitteln Sie diese bitte an den Webmaster!

DeepL SE

DeepL.com

In der ArGe Baltikum ist dies das am häufigsten verwendete kostenlose Übersetzungs-Tool für die Sprachen Estnisch, Lettisch und Litauisch (die seit März 2021 zur Verfügung stehen).

Es bietet mittels künstlicher Intelligenz Apps für Windows und MacOS sowie für Mobilgeräte mit Android- oder iOS-Betriebssystem und liefert zuverlässige Übersetzungen mit nur gelegentlich erforderlichem Nacharbeiten (vor allem bei Fachbegriffen).

Es besteht die Möglichkeit, Fachbegriffe und -ausdrücke in einem Glossar zu speichern, so dass diese zukünftig in gewünschter Weise als Übersetzungsvorschlag erscheinen.

deepl.com

Google Inc.

Google Übersetzer

Dies ist das zweithäufigst verwendete kostenlose Übersetzungs-Tool für die Sprachen Estnisch, Lettisch und Litauisch in der ArGe Baltikum.

Für einzelne Ausdrücke liefert es ähnlich gute Übersetzungsvorschläge wie DeepL; bei komplexen Sätzen mittlerweile ebenfalls gute Formulierungen.

Der Google Translator kann nur online verwendet werden.

translate.google.com

Forssman, Berthold 2019

Wörterbuch Estnisch–Deutsch
Eesti–saksa sõnaraamat

2., überarbeitete Auflage

Das Wörterbuch mit über 70.000 Einträgen ist das bislang umfangreichste dieser Art für das Estnische. Es liefert – anders als in den meisten für Muttersprachler konzipierten Wörterbüchern – umfangreiche grammatikalische Angaben und Erläuterungen zur estnischen Sprache.

Bremen: Hempen Verlag.

14x20 cm. 1140 Seiten. ISBN 3-934106-36-6.

Im Buchhandel erhältlich.

Wittig, Karlheinz & Wittig, Barbara 2018

Philatelistisches Wörterbuch in sechs Sprachen
Deutsch – Englisch – Französisch – Spanisch – Italienisch – Portugiesisch

Das Buch enthält über 1.400 gängige philatelistische Fachbegriffe, jeweils alphabetisch in allen 6 Sprachen sortiert.

Schwalmtal: Phil*Creativ Verlag.

15,5 x 21,7 cm. 504 Seiten. ISBN 978-3-928277-23-5

Im Buchhandel erhältlich.

Forssman, Berthold 2014

Wörterbuch Lettisch–Deutsch / Deutsch–Lettisch

4., überarbeitete Auflage

Dies ist das erste lettisch-deutsche/deutsch-lettische Wörterbuch, das speziell für deutschsprachige Benutzer erstellt ist. Es umfasst mehr als 43.000 Einträge mit den wichtigsten Wörtern und Redewendungen aus der Alltagssprache, aus der Literatur und aus aktuellen Texten in den Medien.

Für das Lettische werden zudem wesentliche Aussprache- und Grammatikhinweise gegeben, die es dem Nutzer ermöglichen, Wörter korrekt auszusprechen und eindeutig zu identifizieren sowie weitere Formen abzuleiten.

Bremen: Hempen Verlag (jetzt: Buske Verlag).

14x20 cm. 595 Seiten. Hardcover. ISBN 978-3-934106-58-1.

Im Buchhandel erhältlich.

Križinauskas, Juozas Algirdas 2014

Litauisch-deutsches und Deutsch-litauisches Wörterbuch

Dieses Standardwörterbuch litauisch-deutsch / deutsch-litauisch mit mehr als 50.000 Einträgen führt neben dem umfangreichen Grundwortschatz auch Fachausdrücke und Redewendungen aus Literatur, Technik und Wissenschaft.

Giessen: VVB Laufersweiler Verlag

604 Seiten. ISBN 978-3835911444.

Erhältlich im Online-Buchhandel.

Kibbermann, Elisabeth; Kirotar, Salme & Koppel, Paula 2007

Saksa–Eesti Sõnaraamat
Deutsch–Estnisches Wörterbuch

7., überarbeitete Auflage

Das Wörterbuch mit über 82.000 Einträgen hat gegenüber der 6. Auslage aus dem Jahr 2003 nochmals ca. 14.000 Einträge mehr.

Tallinn: Valgus.

17x25 cm. 1493 Seiten. Hardback. ISBN 978-9985682043.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

N.N. 2002

Wörterbuch Lettisch–Deutsch / Deutsch–Lettisch

Das Wörterbuch enthält rund 25.000 Stichwörter und wurde mit Wörtern und Begriffen aus aktuellen Lebensbereichen versehen. Es ist interaktiv nutzbar und daher sowohl für Deutsch-Anfänger als auch für Schüler, Studenten und Übersetzer leicht zu verwenden.

Riga: Izdevniecība Avots.

12,5 x 17 cm. 575 Seiten. ISBN 9984-700-65-8.

Im Online-Buchhandel erhältlich.

Piliponis, Algimantas & Vaitilavičius, Adomas 1996

Tarptautinė Pašto Tarnyba – Internationaler Postdienst
Litauisch – Französisch – Englisch – Esperanto – Russisch – Deutsch

Hg.: Lietuvos Paštas (Litauische Post)

Das Buch liefert in den vorgenannten Sprachen alle Begriffe, die im Internationalen Postdienst benötigt werden. Ein alphabetisches Register für jede der 6 Sprachen erleichtert die Übersetzung ins Litauische.

Vilnius: Atsaja.

15x21 cm. 352 Seiten. Hardback. ISBN 9986-9078-0-2.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

J. Barefoot Ltd. (Hg.) 2014

Baltic States Revenues

4. Auflage 2014, enthält die Fiskalmarken von Estland, Lettland und Litauen einschl. Ob. Ost, Mittellitauen und Memel.

Englisch.

York: J. Barefoot.

Format A4. 52 Seiten. Abb. farbig.

Beim Herausgeber erhältlich unter jbarefoot.co.uk.

Tuchtenhagen, Ralph 2005

Geschichte der baltischen Länder

München: C.H.Beck.

Format 12 x 18 cm. 128 Seiten. Softcover. ISBN: 978-3-406-50855-4

Im Buchhandel erhältlich.

Kroll, Stefan & Krüger, Kersten (Hg.) 2006

Städtesystem und Urbanisierung im Ostseeraum in der Frühen Neuzeit

Urbane Lebensräume und Historische Informationssysteme

Beiträge des wissenschaftlichen Kolloquiums in Rostock vom 15. und 16. November 2004

2. Sammelband des Forschungsverbunds "Städtesystem und Urbanisierung"

Berlin: Lit Verlag.

Format 14,8 x 20,6 cm. 336 Seiten. 1 CD-ROM. Taschenbuch. ISBN: 978-3-8258-7396-7

Auslieferung / Verlagskontakt: Lit Verlag, Grevener Str./Fresnostr. 2, D-48159 Münster, E-Mail: lit@lit-verlag.de

Marcilger, Victor 2000

The Monetary History of the Baltic States, with a Detailed Catalogue of Currency Notes

2. Auflage 2000, Handbuch aller Banknoten (incl. Währungsmarken am Ende der zaristischen Periode) ab 1917/18 bis 2000

Englisch.

München: Selbstverlag des Autors.

Format A4. 366 Seiten. Illustriert. Paperback.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

Davenport, John Stewart 1996

East Baltic Regional Coinage 1250–1780

Herausgegeben von Sanford J. Durst Numismatic Publications.

Englisch.

Handbuchartiger Katalog der zwischen etwa 1250 und 1795 im Baltikum geprägten Münzen.

Dallas, Tx, USA.

98 Seiten. Paperback. ISBN 978-1889172200.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

Hesselink, Herman Gijsbert & Tempel, Norbert 1996

Eisenbahnen im Baltikum.

Hrsg.: Norbert Tempel. Münster. Lok Report.

Das Buch schildert das wechselhafte Schicksal der Eisenbahnen im Baltikum vom Beginn des Bahnbaus um 1860 bis heute. Besondere Schwerpunkte liegen dabei auf dem Zeitraum von 1919 bis 1940 mit einer breiten Darstellung der Lokomotivgeschichte und detaillierten Fahrzeuglisten, in denen alleine etwa 500 Dampfloks deutscher Herkunft verzeichnet sind. Auch die Entwicklung des umfangreichen Schmalspurnetzes, das in seiner größten Ausdehnung mehr als 2.100 km in drei Spurweiten umfasste, und das Schicksal der Eisenbahnen im Raum Kaliningrad nach 1945 werden ausführlich behandelt. (Verlagstext)

144 Seiten. Zahlreiche Abbildungen. Fadengehefteter illustrierter Pappband.

Erhältlich im Buchhandel, neu und gebraucht.

Schmidt, Alexander 1993

Geschichte des Baltikums. Von den alten Göttern bis zur Gegenwart.

München: Piper.

Format 12 x 18 cm. Softcover.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich. 4. Auflage 2000 erhältlich.

Golczewski, Frank & Petriuk, Stefan 1992

Europa im Umbruch – Polen • Die baltischen Staaten

Philatelistisch illustrierte Darstellung des Umbruchs in den mittelosturopäischen Staaten nach dem Bankrott der Sowjetunion.

Schwalmtal: Phil*Creativ.

112 Seiten. Broschiert.

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich.

von Rauch, Georg 1977

Geschichte der baltischen Staaten

2. Auflage 1977 (immer noch ein Standardwerk)

München: Deutscher Taschenbuch Verlag.

Format 12 x 18 cm. 248 Seiten. Softcover. ISBN: 3-423-04297-4

Gedruckt nur antiquarisch erhältlich. 2. durchgesehene Auflage 1993 erhältlich.